Die Literaturdatenbank des Österreichischen
Bibliothekswerks - Medium
Riepl,
Reinhard:
Wörterbuch zur Familien- und Heimatforschung in Bayern und Österreich /
Reinhard Riepl. - 2. Aufl. - Waldkraiburg : R. Riepl, 2004. - 451 S.
ISBN 3-000-13252-X kart. : ca. €
25,50
Rezension:
Ein handliches und
informatives Wörterbuch für HeimatforscherInnen. (PK)
Viele HeimatforscherInnen
kennen die Erfahrung: Kaum hat man die nicht selten mühsame Entzifferung alter
Quellen (Urkunden, Matrikeln oder Chroniken) geschafft, stellt sich die Frage
nach der Bedeutung der verwendeten Ausdrücke und Bezeichnungen. Wenn jemand
etwa nicht wissen sollte, was Bettelrichter, Pfaidler, Scharivari oder Erchtag
bedeutet, dem kann das vorliegende Wörterbuch gut weiter helfen. Annähernd
18.000 Stichworte erklären in kompakter Form gebräuchliche Abkürzungen, Berufs-
und Krankheitsbezeichnungen, Feste und Festzeiten, Ausdrücke aus Handel,
Gewerbe und dem bäuerlichen Alltag sowie an die 3000 gebräuchliche lateinische
Ausdrücke. Etwas ausführlicher werden komplizierte Gegebenheiten erläutert, die
das soziale Gefüge der Menschen grundlegend regelten, wie beispielsweise das
Zehent-, Gerichts- oder Katasterwesen. Ein ausführliches Verzeichnis von Maßen
und Münzen beschließt dieses übersichtliche und auch handliche Nachschlagewerk
zur Familien- und Heimatforschung speziell für den bayrisch-österreichischen
Raum.
*bn* Karl Krendl